加工過程に用いられた切屑液は、フィルタリング方式で浄化されるほか、切削液の中の雑質(zhì)を取り除くことができる。一般的な生産では、フィルタと分離は通常は結(jié)合されて使用されていますが、このような効果はさらに大きくなります。この工蕓の中で、裝置の選択は多様化しており、私たちの原則は実際の要求と切斷液の特性と一致することである。

一般的な切削液分離裝置は、沈殿箱、磁気分離器、離心分離器、タービン離脫器として知られていますが、その中にはすでに人々が知られているので、はよく知られていないような沈殿箱を紹介します。沈殿箱には、浮いた汚物や浮油を隔てた分離フロントや仕切りが設(shè)置されているため、切屑と固體汚物が箱の底に沈殿させることができ、沈殿と浮遊物や浮油の浄化液は、仕切りの上に浄液の記憶部分に流れ込む。

このような裝置は各種の切削液の切屑と研屑を浄化することに適用されて、特に切屑の大きさと重大な切屑よりは分離されます。上述の比較的一般的な形式の外に、もう一つの沈殿箱があって、それは板の底に沈殿した細(xì)い切屑と固體汚物が箱の外に吹き出して、水基切削液の集中冷卻システムに適しています。